Move and Meet
safer spaces im Sport
Als gemeinnütziger Sport- und Bildungsverein erleichtern wir Frauen und Mädchen mit und ohne Migrations- oder Fluchterfahrung sowie weiteren Personen, die (Mehrfach-)Diskriminierung erfahren, den Weg in den Sport.
Ihr findet bei uns Sport-, Begegnungs- und Bildungsangebote, die ihr mit oder ohne Mitgliedschaft nutzen könnt.
Diversitäts- und diskriminierungssensible Räume (safer spaces) im Sport sind unser gemeinsames Ziel.
As a non-profit sports and education organisation, we make it easier for women and girls with and without migration or refugee experience, as well as other people who experience (multiple) discrimination, to get involved in sport.
We offer sports, social and educational programmes that you can take advantage of with or without membership.
Diversity- and discrimination-sensitive spaces (safer spaces) in sport are our common goal.
Mitgliedschaft Membership
Möchtest du unsere Angebote nutzen? Dann werde Mitglied im Verein! Der Mitgliedsbeitrag erfolgt nach Selbsteinordnung (zwischen 1 und 20 Euro/Monat). Einige Kursangebote kannst du auch kostenfrei oder sehr kostengünstig ohne Mitgliedschaft besuchen.
Would you like to take advantage of our offers? Then become a member in the club! You can decide, which amount of membership fee you are able to pay (between 1 and 20 euros/month). You can also attend some courses free of charge or very cheaply without membership.
Unser Team spricht viele Sprachen!
Wenn du in deiner Muttersprache Informationen über unsere Angebote haben möchtest, schreibe uns oder ruf uns an! Wir melden uns bei dir auf:
Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Persisch, Polnisch, Russisch und Spanisch.
Our team speaks a lot of different languages!
If you want to get information about our offers in your mother tongue, contact us via e-mail or call us! We will get back to you in:
Arabic, German, English, French, Persian, Polish, Russian and Spanish.
تیم ما به زبانهای مختلفی صحبت میکند
اگر علاقه داری که به زبان مادری ات در مورد برنامه های ما اطلاع پیدا کنی، به ما زنگ بزن یا برایمان بنویس
ما به زبانهای عربی، آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، فارسی، روسی و اسپانیایی با تو تماس می گیریم.
!فريقنا يتحدث العديد من اللغات
إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات حول عروضنا بلغتك الأم ، فاكتب إلينا أو اتصل بنا هاتفيًا! سوف نتصل بك. سنتواصل معك باللغة: العربية والألمانية والإنجليزية والفرنسية والفارسية والروسية والإسبانية
Наш коллектив говорит на многих языках!
Если ты хочешь узнать о наших предложениях на своем родном языке, напиши или позвони нам! Мы свяжемся с тобой на: арабском, немецком, английском, французском, персидском, русском и испанском языках.
Nuestro team habla muchas differentes idiomas.
Si necesitas informaciones sobre nuestras ofertas en tu lengua materna, escríbenos o llamános! Vamos a contactarte en:
árabe, alemán, inglés, francais, persa, ruso e espanol.
Notre équipe parle plusieurs langues!
Si vous souhaitez recevoir des informations sur nos offres dans votre langue maternelle, veuillez nous écrire ou nous appeler! Nous reviendrons vers vous dans:
arabe, allemand, anglais, français, persan, russe et espagnol.
Nasz zespół mówi w wielu językach!
Jeśli chciałabyś otrzymywać informacje o naszych ofertach w swoim języku ojczystym, napisz do nas lub zadzwoń! Odezwiemy się do Ciebie: w arabskim, w niemieckim, w angielskim, w francuskim, w perskim, w rosyjskim, w hiszpańskim i w polskim.
